viernes, 2 de julio de 2010

El más puro country


Uno tiene sus debilidades. Johnny Cash. El más puro country.




Love is a burning thing
and it makes a firery ring
bound by wild desire
I fell in to a ring of fire…

I fell in to a burning ring of fire
I went down,down,down
and the flames went higher.
And it burns,burns,burns
the ring of fire
the ring of fire.

The taste of love is sweet
when hearts like our’s meet
I fell for you like a child
oh, but the fire went wild…

I fell in to a burning ring of fire
I went down,down,down
and the flames went higher.
And it burns,burns,burns
the ring of fire
the ring of fire.

También la traducción para que perfeccioneis vuestro inglés que espero sea mejor que el mio.


El amor es algo ardiente
que forma un anillo de fuego
que es atravesado por el deseo salvaje.
Caí en el anillo de fuego.

Caí dentro del anillo de fuero
Caí, y caí, y caí,
y las llamas crecieron.
Y quema, quema, quema,
éste anillo de fuego.
El anillo de fuego.

El sabor del amor es dulce
cuando corazones como los nuestros se unen.
Me enamoré de tí como un niño.
Oh, pero el fuego se volvió salvaje…

Caí dentro del anillo de fuero
Caí, y caí, y caí,
y las llamas crecieron.
Y quema, quema, quema,
éste anillo de fuego.
El anillo de fuego.


Feliz fin de semana

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tus comentarios enriquecen este blog. Gracias.

Otras cosas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...